Cette banque de données ORPHEUS 1527-1559 fournit les renseignements essentiels (numérotation de la lettre, date, lieu, auteur, destinataire, publication, source archivistique, incipit) de chaque lettre reçue ou envoyée par Jean Du Bellay et parue dans le volume de Bourrilly et Vaissière (1905), les deux volumes publiés par R. Scheurer (t. I, 1969 ; t. II, 1973) et les cinq tomes parus sous la direction de L. Petris et R. Scheurer (t. III, 2008 ; t. IV, 2011; t. V, 2012; t. VI, 2015; t. VII, 2017). On consultera également les index cumulatifs des t. III (1527-1547) et VII (1547-1559).

Conçue sur Filemaker 7, cette banque de données est consultable à partir d'Explorer. Deux modes sont disponibles : "fiche" (une fiche par lettre) et "liste" (une vingtaine d'entrées par page). Depuis une liste, pour passer en mode "fiche", cliquer sur un des champs de l'entrée. Pour revenir, cliquer sur le bouton rouge "liste", en bas à droite. En mode liste, seule une vingtaine d'entrées sont affichées par page: pour aller à la suite de la liste, utiliser les boutons de navigation en bas à droite.

La recherche de fiches en fonction de critères précis est possible. Ne pas oublier, pour faire une autre recherche, de cliquer sur "tout sélectionner", afin de reprendre l'ensemble des fiches.